POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Généralités
En consultant le site internet www.simon-wirz.ch, vous prenez connaissance et acceptez expressément les conditions d’utilisation ci-dessous. Nous nous engageons à utiliser vos données personnelles uniquement dans le but dans lequel vous nous les aurez transmises et à en respecter leur confidentialité.
Cookies
Ce site internet utilise des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Les cookies dits «nécessaires» sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser la façon dont vous utilisez ce site web, à enregistrer vos préférences et à vous fournir des contenus pertinents. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu’avec votre consentement préalable.
Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver tout ou une partie de ces cookies lors de votre première visite sur notre site, mais la désactivation de certains d’entre eux peut affecter votre expérience de navigation.
Contenus embarqués depuis d’autres sites
Certaines pages de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Ces contenus intégrés depuis d’autres sites se comportent comme si le visiteur se rendait directement sur cet autre site. Ces sites web appliquent leur propre politique de confidentialité et pourraient collecter des données personnelles, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués.
Utilisation et transmission de vos données personnelles
Nous collectons et utilisons vos données personnelles dans le cadre de la prise de contact ou via les formulaires présents sur le site. Celles-ci sont utilisées et conservées à toute fin nécessaire au traitement de votre demande.
Les droits que vous avez sur vos données
Si vous avez utilisé notre formulaire de contact ou toute autre fonction impliquant l’enregistrement de vos données, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies.
Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.
datenschutz
Allgemeines
Mit dem Besuch der Website www.simon-wirz.ch nehmen Sie die nachstehenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden. Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten nur zu dem Zweck zu verwenden, zu dem Sie sie uns übermittelt haben, und sie vertraulich zu behandeln.
Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen zu helfen, effizient zu navigieren und bestimmte Funktionen auszuführen. Sogenannte „notwendige“ Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie unerlässlich sind, um die grundlegenden Funktionen der Website zu ermöglichen. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, die uns dabei helfen, zu analysieren, wie Sie diese Website nutzen, Ihre Präferenzen zu speichern und Ihnen relevante Inhalte zur Verfügung zu stellen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert.
Sie können bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website entscheiden, ob Sie alle oder einige dieser Cookies aktivieren oder deaktivieren möchten, aber die Deaktivierung einiger Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Einige Seiten dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel ...). Diese von anderen Websites eingebetteten Inhalte verhalten sich so, als würde der Besucher direkt auf diese andere Website gehen. Diese Websites wenden ihre eigenen Datenschutzrichtlinien an und könnten personenbezogene Daten sammeln, Cookies verwenden, Tracking-Tools von Drittanbietern einbetten und Ihre Interaktionen mit diesen eingebetteten Inhalten verfolgen.
Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten
Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Kontaktaufnahme oder über die Formulare auf der Website. Diese werden für alle Zwecke verwendet und gespeichert, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind.
Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten
Wenn Sie unser Kontaktformular oder eine andere Funktion genutzt haben, bei der Ihre Daten gespeichert werden, können Sie eine Datei anfordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben, einschließlich der Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
Sie können auch verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.
Data protection
General information
By visiting the www.simon-wirz.ch website, you acknowledge and expressly agree to the following terms and conditions of use. We undertake to use your personal data only for the purpose for which you have provided it to us and to treat it confidentially.
Cookies
This website uses cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. So-called ‘necessary’ cookies are stored in your browser because they are essential to enable the basic functions of the website. We also use third-party cookies that help us analyse how you use this website, store your preferences and provide you with relevant content. These cookies are only stored in your browser with your prior consent.
You can decide whether to enable or disable all or some of these cookies when you first visit our website, but disabling some cookies may affect your browsing experience.
Embedded content from other websites
Some pages on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). This content embedded from other websites behaves as if the visitor were going directly to that other website. These websites apply their own privacy policies and may collect personal data, use cookies, embed third-party tracking tools and track your interactions with this embedded content.
Use and disclosure of your personal data
We collect and use your personal data when you contact us or via the forms on the website. This data is used and stored for all purposes necessary to process your enquiry.
Your rights in relation to your data
If you have used our contact form or any other function where your data is stored, you can request a file containing all the personal data we have stored about you, including the data you have provided to us.
You can also request that your personal data be deleted. This does not apply to data stored for administrative or legal purposes or for security reasons.